Seoul Clinic Index
プロフィール 明洞

Benjamin Dermatology Myeongdong명동벤자민피부과의원 · ソウル市中区南大門路90 15階

スコア
49 / 100 · 14/17項目 確認済み
Googleレビュー
5 · 口コミ106件
価格指数
176 · ソウル中央値 100

外国人患者誘致機関登録

Benjamin Dermatology Myeongdong (명동벤자민피부과의원) is a skin clinic in the Myeongdong area of Seoul, 1 minute on foot from Euljiro 1(il)ga Station exit 6 (Line 2). It publishes 233 priced items on its website (prices: VAT 10% excluded (stated on the price pages)). Its price index is 176 (Seoul median = 100, over 11 standard procedures), which puts it well above the market median. The clinic is closed on Sundays and its website is available in English. Prices last checked 2026-10-24.

スコア
49
14/17項目 確認済み
価格
233
2026-10-24 確認
徒歩
1 分
乙支路入口駅 6番出口
ソウル内での位置 最安 · 中央値の目盛り · 最高
ウルセラプライム — 100ショット₩600,000
サーマクールFLX — 300ショット₩1,800,000
サーマクールFLX — 600ショット₩3,000,000
サーマクールアイ — 225ショット₩1,300,000
ソフウェーブ — 100パルス₩1,600,000
オンダリフティング — 60 kJ₩900,000
インモードFX — 顔全体₩250,000
リジュラン ヒーラー — 2 cc₩400,000
リジュランアイ(目元) — 1 cc₩250,000
ジュベルック スキン — 2 cc₩400,000
アクアピール — 1回₩150,000
Benjamin Dermatology Myeongdongソウル · 2026-10-24

住所 ソウル市中区南大門路90 15階 (서울특별시 중구 남대문로 90, 세미콜론명동 15층 (남대문로2가))

駅 乙支路入口駅(2号線) 6番出口 · 徒歩1分

ウェブサイト benjaminclinicmd.com · 言語:韓国語、英語

VAT VAT 10%別(価格ページに明記)

掲載項目数 233 · 価格帯 ₩50,000 – ₩6,000,000 · 確認日 2026-10-24

価格指数 176 (ソウル中央値 100、基準施術11件)

開設許可日 2025-12-23 (医療機関の開設許可日。開院日と異なる場合があります) · 床面積 443 m²

外国人患者誘致機関登録 外国人患者誘致医療機関として登録されています。

チャット KakaoTalk · WeChat (ウェブサイトに記載)

Instagram @benjamin.clinic KR · 2.9k

診療時間

月曜日10:30-20:00
火曜日10:30-20:00
水曜日10:30-20:00
木曜日10:30-20:00
金曜日10:30-20:00
土曜日10:30-16:30
日曜日休診
祝日未確認

標準施術の価格とソウル中央値の比較

標準仕様の最低掲載価格(税抜)です。「順位」はその施術を掲載している全クリニック中での順位です(1=最安)。米ドルは₩1,400/$で換算した概算です。

施術価格USDソウル中央値medianとの比較最安 · 中央値 · 最高順位掲載名
ウルセラプライム — 100ショット₩600,000≈ $429₩400,000+50%91/94ウルセラプライム 100ショット
サーマクールFLX — 300ショット₩1,800,000≈ $1,286₩1,200,000+50%89/97サーマクールFLX 300ショット
サーマクールFLX — 600ショット₩3,000,000≈ $2,143₩1,990,000+51%145/149サーマクールFLX 600ショット
サーマクールアイ — 225ショット₩1,300,000≈ $929₩990,000+31%107/121サーマクールアイ 225ショット
ソフウェーブ — 100パルス₩1,600,000≈ $1,143₩990,000+62%52/53ソフウェーブ 100ショット
オンダリフティング — 60 kJ₩900,000≈ $643₩490,000+84%94/95オンダ 60kJ
インモードFX — 顔全体₩250,000≈ $179₩119,500+109%66/66顔全体 インモードFX
リジュラン ヒーラー — 2 cc₩400,000≈ $286₩220,000+82%138/145リジュラン ヒーラー 2cc
リジュランアイ(目元) — 1 cc₩250,000≈ $179₩160,000+56%114/129リジュランアイ 1cc
ジュベルック スキン — 2 cc₩400,000≈ $286₩194,000+106%47/48ジュベルック スキン 2cc
アクアピール — 1回₩150,000≈ $107₩49,000+206%87/89プレミアム アクアピール
品質プレビュー 6項目

ひと目で わかる.

来院する患者への対応力を六つの観点で評価し、それぞれこのページに表示された項目から0〜100で採点しています。確認できた17項目中14項目に基づく品質は50です。未確認の項目は推測せず、スコアを下げる扱いにしています。スコア 49 / 100.

透明性68価格水準0外国人対応38アクセス75施術範囲56信頼性95
評価項目スコア配点
価格の明確さ6820%
価格水準020%
外国人対応3820%
アクセス7515%
施術範囲5615%
信頼性・透明性9510%
スコア4914/17 確認済み
価格の明確さ68

標準施術の価格公開、VATの明記、公開メニューの充実度、外国人も同一価格であることの明記。

価格水準0

価格指数に基づく、ソウル中央値に対する価格水準。

外国人対応38

ウェブサイトの対応言語、通訳、外国語のチャット窓口、海外決済。

アクセス75

地下鉄駅からの徒歩時間、日曜診療、夜間診療。

施術範囲56

追跡対象の15施術・5カテゴリーのうち、価格が公開されている数。

信頼性・透明性95

外国人患者誘致機関の登録、ウェブサイトでの医師名の掲載、Google評価とレビュー件数。

ルールの全文は 評価方法 ページで公開しています。掲載やスコアのために料金を支払っているクリニックはありません。

データ充足度 92% (ランキング対象)

医師

氏名役職診察対応言語
심준호医師
신동민医師
장동휘医師
조민아医師

公開価格表(全233項目)

出典: https://benjaminclinicmd.com/bbs/content.php?co_id=nonpay、2026-10-24 確認。「画像読取」は画像から書き起こした価格を示し、転記ミスの可能性があります。

비급여수가표 > Botox (36)
項目一覧価格(税抜)備考
シワボトックス 1部位(韓国製)—₩60,000
エラボトックス(韓国製)—₩90,000
シワボトックス 1部位(コアトックス)—₩90,000
シワボトックス 1部位(ゼオミン/ディスポート)—₩120,000
唾液腺ボトックス(韓国製)—₩130,000
エラボトックス(コアトックス)—₩130,000
フェイスラインボトックス(韓国製)—₩150,000
スマイルリフトボトックス(韓国製)—₩150,000
エラボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩180,000
シワボトックス 1部位(アラガン)—₩180,000
唾液腺ボトックス(コアトックス)—₩190,000
首のシワ スキンボトックス(韓国製)—₩200,000
フェイスラインボトックス(コアトックス)—₩220,000
スマイルリフトボトックス(コアトックス)—₩220,000
唾液腺ボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩260,000
エラボトックス(アラガン)—₩270,000
首の筋肉(前・横)ボトックス(韓国製)—₩300,000
肩・ふくらはぎボトックス(韓国製)—₩300,000
首のシワ スキンボトックス(コアトックス)—₩300,000
フェイスラインボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩300,000
スマイルリフトボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩300,000
唾液腺ボトックス(アラガン)—₩390,000
顔全体スキンボトックス(韓国製)—₩400,000
首のシワ スキンボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩400,000
首の筋肉(前・横)ボトックス(コアトックス)—₩450,000
肩・ふくらはぎボトックス(コアトックス)—₩450,000
フェイスラインボトックス(アラガン)—₩450,000
スマイルリフトボトックス(アラガン)—₩450,000
顔全体スキンボトックス(コアトックス)—₩600,000
首の筋肉(前・横)ボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩600,000
肩・ふくらはぎボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩600,000
首のシワ スキンボトックス(アラガン)—₩600,000
顔全体スキンボトックス(ゼオミン/ディスポート)—₩800,000
首の筋肉(前・横)ボトックス(アラガン)—₩900,000
肩・ふくらはぎボトックス(アラガン)—₩900,000
顔全体スキンボトックス(アラガン)—₩1,200,000
비급여수가표 > Skin boosters (20)
項目一覧価格(税抜)備考
ビタラン 1cc—₩140,000
マックーム 2cc—₩200,000
NMN 2cc—₩200,000
リジュランアイ 1cc—₩250,000
エクソソーム ASCE 2cc—₩300,000
リジュラン ブースター(スキン/トーンアップ)2cc—₩300,000
ロリアン エレメント 2cc—₩300,000
リジュラン ヒーラー 2cc—₩400,000
ジュベルック スキン 2cc—₩400,000
リジュラン ヒーラー HB 2cc—₩500,000
スキンバイブ 1cc—₩700,000
レスチレン ビタールライト 1cc—₩800,000
ベロテロ リバイブ 1cc—₩800,000
ハイロウェーブ 2cc—₩800,000
エラビエ Re2O ファイン—₩900,000
ジュベルック ボリューム 1バイアル—₩900,000
エラビエ Re2O—₩1,000,000
マックーム7 1バイアル—₩1,000,000
スカルプトラ 1バイアル—₩1,300,000
レディエッセ 1バイアル—₩1,300,000
비급여수가표 > リフティング/アンチエイジング (25)
項目一覧価格(税抜)備考
オリーウェーブ 1000ショット—₩100,000
シュリンク 100ショット—₩100,000
サニーブレイザー 100ショット—₩200,000
顔全体 インモードFX—₩250,000
顔全体 インモードフォーマ—₩250,000
サニークエーサー 100ショット—₩400,000
サニーリフティング 100ショット—₩500,000
ウルセラプライム 100ショット—₩600,000
チタニウムリフティング 40kJ—₩800,000
オンダ 60kJ—₩900,000
ハイパーチタニウムリフティング 40kJ—₩1,000,000
エムフェイス—₩1,000,000
オールタイト 400ショット—₩1,000,000
サーマクールアイ 225ショット—₩1,300,000
XERF 300ショット—₩1,500,000
XERF アイ 300ショット—₩1,500,000
デンシティ 300ショット—₩1,500,000
ソフウェーブ 100ショット—₩1,600,000
サーマクールFLX 300ショット—₩1,800,000
サーマクールアイ 450ショット—₩2,200,000
デンシティ 600ショット—₩2,400,000
XERF 600ショット—₩2,500,000
エラコア—₩3,000,000
サーマクールFLX 600ショット—₩3,000,000
エクシオン—₩3,300,000
비급여수가표 > ボディ リフティング/アンチエイジング (4)
項目一覧価格(税抜)備考
エムスカルプトNEO—₩1,200,000
ボディ オンダ 100kJ—₩1,500,000
ボディ ハイパーチタニウム 100kJ—₩2,500,000
ボディ エラコア—₩6,000,000
비급여수가표 > Fillers (7)
項目一覧価格(税抜)備考
韓国語—₩500,000
ベロテロ—₩700,000
ジュビダーム—₩700,000
レスチレン—₩700,000
レスチレン キス—₩750,000
テオキサン—₩900,000
スタイレージ—₩900,000
비급여수가표 > Ben Injection (2)
項目一覧価格(税抜)備考
顔1部位—₩120,000
ボディ1部位—₩180,000
비급여수가표 > Ben(+) Injection (3)
項目一覧価格(税抜)備考
セレクト—₩300,000
プライム—₩360,000
プレステージ—₩450,000
비급여수가표 > 女性レーザー脱毛 > 顔(額を除く) (8)
項目一覧価格(税抜)備考
鼻下—₩50,000
唇の下—₩50,000
あご—₩50,000
もみあげ—₩70,000
頬—₩100,000
首—₩100,000
顔(額を除く)—₩250,000
顔全体—₩300,000
비급여수가표 > 女性レーザー脱毛 > 額・生え際 (6)
項目一覧価格(税抜)備考
富士額(生え際中央)—₩60,000
眉間・眉—₩60,000
生え際の左右差—₩100,000
おでこの産毛—₩100,000
うなじ—₩100,000
生え際(おでこ広げ)—₩150,000
비급여수가표 > 女性レーザー脱毛 > ワキ・腕 (6)
項目一覧価格(税抜)備考
手の甲—₩50,000
指—₩50,000
ワキ—₩80,000
ひじ下—₩100,000
ひじ上—₩150,000
腕全体—₩200,000
비급여수가표 > 女性レーザー脱毛 > 脚 (5)
項目一覧価格(税抜)備考
足の甲—₩50,000
足の指—₩50,000
ふくらはぎ—₩170,000
太もも—₩200,000
脚全体—₩330,000
비급여수가표 > 女性レーザー脱毛 > その他 (9)
項目一覧価格(税抜)備考
乳輪—₩50,000
ビキニライン(小範囲)—₩100,000
Oライン—₩100,000
ビキニライン(広範囲)—₩130,000
胸—₩160,000
会陰部—₩200,000
背中—₩200,000
お腹—₩200,000
ブラジリアン(VIO)—₩300,000
비급여수가표 > 男性レーザー脱毛 > 顔 (11)
項目一覧価格(税抜)備考
唇の下—₩60,000
鼻下(人中)—₩80,000
もみあげ—₩80,000
あご下—₩100,000
首前(小範囲)—₩100,000
頬—₩120,000
あご(小範囲)—₩150,000
首前(広範囲)—₩150,000
あご(広範囲)—₩200,000
顔(額を除く)—₩300,000
顔全体—₩350,000
비급여수가표 > 男性レーザー脱毛 > 額・生え際 (6)
項目一覧価格(税抜)備考
生え際のM字部分—₩70,000
眉間・眉—₩70,000
生え際の左右差—₩110,000
おでこの産毛—₩110,000
うなじ—₩110,000
生え際(おでこ広げ)—₩160,000
비급여수가표 > 男性レーザー脱毛 > ワキ・腕 (6)
項目一覧価格(税抜)備考
手の甲—₩60,000
指—₩60,000
ワキ—₩110,000
ひじ下—₩130,000
ひじ上—₩180,000
腕全体—₩250,000
비급여수가표 > 男性レーザー脱毛 > 脚 (4)
項目一覧価格(税抜)備考
足の指—₩60,000
ふくらはぎ—₩200,000
太もも—₩230,000
脚全体—₩380,000
비급여수가표 > 男性レーザー脱毛 > その他 (9)
項目一覧価格(税抜)備考
乳輪—₩60,000
へそ下—₩100,000
Oライン—₩150,000
鼠径部—₩160,000
胸—₩170,000
会陰部—₩220,000
背中—₩230,000
お腹—₩230,000
ブラジリアン(VIO)—₩400,000
비급여수가표 > レーザートーニング/傷跡 (3)
項目一覧価格(税抜)備考
レーザートーニング—₩200,000
ヘリオスピコ—₩300,000
ステラM22—₩500,000
비급여수가표 > Pore/Texture (2)
項目一覧価格(税抜)備考
キュアジェット—₩500,000
ダブルタイト—₩600,000
비급여수가표 > Acne prone (1)
項目一覧価格(税抜)備考
アグネス—₩800,000
비급여수가표 > シミ・ほくろ除去 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
顔全体 ほくろ除去—₩600,000
비급여수가표 > プレミアム フェイシャル/スキンケア (13)
項目一覧価格(税抜)備考
プレミアム アンチエイジング注射(点滴)—₩100,000
プレミアム アクアピール—₩150,000
プレミアム 顔全体ニキビ圧出—₩150,000
プレミアム ブラックピール—₩150,000
プレミアム 保湿ケア—₩150,000
プレミアム 美白ケア—₩150,000
プレミアム ララピール—₩150,000
プレミアムLDMスキンケア—₩200,000
プレミアム PDT—₩200,000
塗布型スキンブースター ウィコウノ—₩300,000
プレミアム ペプタクセル—₩300,000
高気圧酸素カプセル(1時間)—₩300,000
プレミアム ゴールドPTT—₩400,000
9~10월 스페셜 추석 명동단독(2026.09.21-10.31) > 주름 리셋 보톡스 (2)
項目一覧価格(税抜)備考
독일 제오민 주름 보톡스 3부위—₩290,000
미국 엘러간 주름 보톡스 3부위—₩490,000
9~10월 스페셜 추석 명동단독(2026.09.21-10.31) > 보습·재생 집중 케어 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
리쥬란HB 4cc + LDM 인텐스 울트라—₩900,000
9~10월 스페셜 추석 명동단독(2026.09.21-10.31) > 목주름 듀얼 케어 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
목주름 필러 1cc(레스틸렌 비탈라이트) + 목 티타늄 40kj—₩1,200,000
9~10월 스페셜 추석 명동단독(2026.09.21-10.31) > 정밀 초음파 콜라겐 리프팅 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
소프웨이브 200샷—₩2,200,000
9~10월 리프팅(2026.09.01-10.31) > 3D 볼륨 페이스 리프팅 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
엠페이스(20분) + 하이퍼 티타늄 80kj₩3,000,000₩1,600,000
9~10월 리프팅(2026.09.01-10.31) > 타이트닝 지방감소 리프팅 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
올타이트 400샷 + 온다 60kj₩1,900,000₩1,500,000
9~10월 리프팅(2026.09.01-10.31) > 시그니처 페이스 컨투어 리프팅 (2)
項目一覧価格(税抜)備考
[브이라인] 울쎄라 프라임 300샷 + LED재생레이저 + 콜라겐 마스크팩₩1,800,000₩1,530,000
[풀페이스] 울쎄라 프라임 600샷 + LED재생레이저 + 콜라겐 마스크팩₩3,600,000₩2,990,000
9~10월 리프팅(2026.09.01-10.31) > 듀얼 타이트닝 리프팅 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
써마지FLX 600샷 + 티타늄 40kj + LED재생레이저 + 콜라겐 마스크팩₩3,800,000₩2,790,000
9~10월 리프팅(2026.09.01-10.31) > 눈가 리프팅 (1)
項目一覧価格(税抜)備考
아이써마지FLX 225샷 + 아이리투오파인 3cc₩2,300,000₩1,790,000
9~10월 스킨,콜라겐부스터·필러(2026.09.01-10.31) > 스킨부스터 (9)
項目一覧価格(税抜)備考
RE:Twenty 리투오 5cc 1회₩1,000,000₩700,000
RE:Twenty Eye 리투오 파인 3cc 1회₩1,000,000₩700,000
스컬트라(1병) 1회₩1,300,000₩1,000,000
레디어스(1병) 1회₩1,300,000₩1,000,000
RE:Twenty 리투오 5cc + 미라젯 1회₩1,700,000₩1,300,000
RE:Twenty 리투오 5cc 3회₩3,000,000₩1,900,000
RE:Twenty Eye 리투오 파인 3cc 3회₩3,000,000₩1,900,000
스컬트라(1병) 3회₩3,900,000₩2,800,000
레디어스(1병) 3회₩3,900,000₩2,800,000
9~10월 스킨,콜라겐부스터·필러(2026.09.01-10.31) > 스킨부스터 + RF (1)
項目一覧価格(税抜)備考
더블타이트 1회₩700,000₩600,000
9~10월 스킨,콜라겐부스터·필러(2026.09.01-10.31) > 스킨부스터 + RF 옵션 (2)
項目一覧価格(税抜)備考
더블타이트 + 매쿰(McCoom) 모공 2cc 추가—₩100,000
더블타이트 + 엘레멘트(Element) 화이트닝 2cc 추가—₩200,000
9~10월 스킨,콜라겐부스터·필러(2026.09.01-10.31) > 벤자민 리버스 필러 (9)
項目一覧価格(税抜)備考
국산 프리미엄 필러 - 로리앙 1cc₩550,000₩450,000
수입 프리미엄 필러 - 벨로테로·쥬비덤·레스틸렌 중 택1 1cc₩700,000₩600,000
수입 시그니처 필러 - 테옥산·스타일에이지 중 택1 1cc₩900,000₩700,000
국산 프리미엄 필러 - 로리앙 2cc₩1,100,000₩850,000
수입 프리미엄 필러 - 벨로테로·쥬비덤·레스틸렌 중 택1 2cc₩1,400,000₩1,150,000
국산 프리미엄 필러 - 로리앙 3cc₩1,650,000₩1,200,000
수입 시그니처 필러 - 테옥산·스타일에이지 중 택1 2cc₩1,800,000₩1,350,000
수입 프리미엄 필러 - 벨로테로·쥬비덤·레스틸렌 중 택1 3cc₩2,100,000₩1,650,000
수입 시그니처 필러 - 테옥산·스타일에이지 중 택1 3cc₩2,700,000₩1,950,000
명동 덴서티 론칭 이벤트(종료 시까지) (2)
項目一覧価格(税抜)備考
덴서티 클래식팁 600샷 + 티타늄 40kj₩2,600,000₩1,990,000
덴서티 알파팁 600샷 + 티타늄 40kj₩3,200,000₩2,390,000
벤자민 레이어드 리투오(종료 시까지) (3)
項目一覧価格(税抜)備考
리투오 5cc + 더블타이트 1회₩1,700,000₩1,300,000
리투오 5cc + 미라젯(큐어젯) 1회₩1,700,000₩1,300,000
리투오 10cc + 더블타이트 1회 + 미라젯(큐어젯) 1회₩3,400,000₩2,300,000
프리미엄 바디 듀오 (3)
項目一覧価格(税抜)備考
바디 온다 100kj + 엠스컬프네오 1회₩2,700,000₩1,590,000
바디 온다 100kj + 엠스컬프네오 2회₩5,400,000₩2,990,000
바디 온다 100kj + 엠스컬프네오 3회₩8,100,000₩3,990,000
벤자민 웨딩 패키지 D-30(종료 시까지) (4)
項目一覧価格(税抜)備考
승모근 집중 케어(승모근 보톡스 150유닛 코어톡스·겨드랑이 제모·올레웨이브 8000샷)₩1,350,000₩790,000
얼굴 집중 케어(리프팅 택1·헤어라인+나비존+턱라인 스킨보톡스·스킨부스터 택1·브이라인 벤주사·올레웨이브 6000샷+인텐스 관리)₩3,200,000₩2,490,000
팔뚝 집중 케어(팔뚝 리프팅 택1·팔뚝 벤주사·벤+주사 2부위)₩4,760,000₩2,990,000
트리플 올인원 패키지(얼굴+승모근+팔뚝)₩9,310,000₩5,500,000
써니 리프팅(게시 2026-06, 기간 미표기 확인 못함) (2)
項目一覧価格(税抜)備考
써니 두피 리프팅(퀘이사 600샷)—₩1,800,000
써니 올인원 리프팅 900샷(얼굴 써니 300샷 + 두피 퀘이사 600샷)—₩2,200,000
Q&A

よくある質問

Benjamin Dermatology Myeongdongの最寄りの地下鉄駅は?

Benjamin Dermatology Myeongdongの所在地は15F, 90 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoulです。最寄り駅は乙支路入口駅(2号線)6番出口で、徒歩約1分です。

Benjamin Dermatology Myeongdongは日曜も診療していますか?

いいえ、日曜日は休診です。

Benjamin Dermatology Myeongdongの価格にVATは含まれますか?

いいえ。掲載価格には韓国の付加価値税10%が含まれていません。お支払い額は掲載価格 × 1.1 です。

Benjamin Dermatology Myeongdongの対応言語は?

このクリニックのウェブサイトは韓国語、英語で公開されています。通訳の手配は当サイトではまだ確認できていません。予約時にクリニックへお問い合わせください。

Benjamin Dermatology Myeongdongのリジュラン ヒーラーはいくらですか?

リジュラン ヒーラー 2 ccの掲載価格は₩400,000(約$286)(Rejuran Healer 2cc)で、145院のソウル中央値は₩220,000です。

Benjamin Dermatology Myeongdongのウルセラはいくらですか?

ウルセラプライム 100ショットの掲載価格は₩600,000(≈ $429)です。

Benjamin Dermatology Myeongdongはソウルの他のクリニックと比べて高いですか?

価格指数は176(ソウル中央値 = 100、標準施術11項目で算出)で、市場中央値を大きく上回ります。指数は、掲載している各標準施術について、このクリニックの価格をソウル中央値で割った値の幾何平均です。

Benjamin Dermatology Myeongdongはいつ開院しましたか?

医療機関開設許可日は2025-12-23です(2025-12開院)。許可日は実際の開院日と異なる場合があります。

このページに誤りがありますか? 訂正を依頼する.